When I was developing the Itsuri world, this is one of the exercises I made for myself as a way to generate different outfits for different people that had variety, but still felt like they came from the same culture. It definitely made me think a little more in-depth about what the culture considered taboo or not. This is why none of Mizha’s outfits reveal the shoulder, nor ever will. I liked the idea of a “forbidden” area that was so…unimpressive, at least to our culture’s eyes.
If you’d like to try this exercise yourself, here’s a blank version of the worksheet: